Ubuntu
apt package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “apt”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
25 → 34 of 240 results First • • • Last
25.
Package files:
Paket dosyaları:
Translated and reviewed by Özgür KIRCALI
Located in apt-private/private-show.cc:490
26.
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
Önbellek eş zamanlı değil, paket dosyası 'x-ref' yapılamıyor
Translated by Mert Dirik
Reviewed by Burak Karahan
Located in apt-private/private-show.cc:499 apt-private/private-show.cc:583
27.
%4i %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%4i %s
Translated and reviewed by Muhammet Kara
28.
Pinned packages:
 
Show any packages have explicit pins
Sabitlenmiş paketler:
Translated and reviewed by tekrei
Located in apt-private/private-show.cc:513
29.
(not found)
(bulunamadı)
Translated and reviewed by Özgür KIRCALI
Located in apt-private/private-show.cc
30.
Installed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kurulu:
Translated and reviewed by Özgür KIRCALI
Located in apt-private/private-show.cc:530
31.
(none)
(hiçbiri)
Translated by Mert Dirik
Located in apt-private/private-show.cc:549 apt-private/private-show.cc:557
32.
Candidate:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Aday:
Translated and reviewed by Özgür KIRCALI
Located in apt-private/private-show.cc:531
33.
Package pin:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Paket sabitleme:
Translated and reviewed by tekrei
Located in apt-private/private-show.cc
34.
Version table:
 
Show the priority tables
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sürüm çizelgesi:
Translated by Mert Dirik
Located in apt-private/private-show.cc:562
25 → 34 of 240 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alperen Yusuf Aybar, Angel Spy, Bahadir Termeli, Burak Karahan, DilaverGurdag, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre UGUR, Hasan Yılmaz, Kadir Yucel, Kaya Ünal, Kayra Akman, Mert Dirik, Muhammet Kara, Murat Ertaş, Mustafa VELİOĞLU, Orçun Kemal Küçük, Ozgur Kucuktekin, Sadalmelik, Volkan Gezer, Yigit Ates, alquirel, farkob, tekrei, yilomka, Özgür KIRCALI.