Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
179188 of 240 results
179.
Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really
shouldn't happen. Please file a bug report against apt.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AutoRemover yapmaması gereken bir yıkıma
sebep oldu. Lütfen apt hakkında bir hata raporu doldurun.
Translated by Mert Dirik
Located in apt-private/private-install.cc:599
180.
The following information may help to resolve the situation:
if (Packages == 1)
{
c1out << std::endl;
c1out <<
_("Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
"the package is simply not installable and a bug report against\n"
"that package should be filed.") << std::endl;
}

Aşağıdaki bilgiler durumu çözmenize yardımcı olabilir:
Translated by Mert Dirik
Located in apt-private/private-install.cc:71 apt-private/private-install.cc:602
181.
Internal Error, AutoRemover broke stuff
İç hata, AutoRemover bazı şeyleri bozdu
Translated and reviewed by tekrei
Located in apt-private/private-install.cc:606
182.
Internal error, AllUpgrade broke stuff
İç hata, AllUpgrade bazı şeyleri bozdu
Translated and reviewed by tekrei
Located in cmdline/apt-get.cc:1580
183.
Couldn't find task %s
%s görevi bulunamadı
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Located in cmdline/apt-get.cc:1635
184.
Couldn't find package %s
%s paketi bulunamadı
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Located in cmdline/apt-get.cc:116
185.
Note, selecting %s for regex '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Not, %s, '%s' regex'i için seçiliyor
Translated and reviewed by tekrei
Located in cmdline/apt-get.cc:1773
186.
%s set to manually installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s elle kurulmuş olarak ayarlandı.
Translated by Mert Dirik
Located in apt-private/private-install.cc:1111 cmdline/apt-get.cc:121 cmdline/apt-mark.cc:95
187.
You might want to run `apt-get -f install' to correct these:
Aşağıdakileri düzeltmek için 'apt-get -f install' komutunu kullanabilirsiniz:
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Located in cmdline/apt-get.cc:1818
188.
Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a solution).
Karşılanmamış bağımlılıklar. 'apt-get -f install' komutunu paket seçeneği vermeden deneyin (ya da bir çözüm belirtin).
Translated by Mert Dirik
Located in apt-private/private-install.cc
179188 of 240 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alperen Yusuf Aybar, Angel Spy, Bahadir Termeli, Burak Karahan, DilaverGurdag, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre UGUR, Hasan Yılmaz, Kadir Yucel, Kaya Ünal, Kayra Akman, Mert Dirik, Muhammet Kara, Murat Ertaş, Mustafa VELİOĞLU, Orçun Kemal Küçük, Ozgur Kucuktekin, Sadalmelik, Volkan Gezer, Yigit Ates, alquirel, farkob, tekrei, yilomka, Özgür KIRCALI.