|
|
152.
|
|
|
Do you want to continue [Y/n]?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Devam etmek istiyor musunuz [E/h]?
|
|
Translated and reviewed by
tekrei
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:928
|
|
|
153.
|
|
|
Failed to fetch %s %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s ağdan alınamadı. %s
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc
|
|
|
154.
|
|
|
Some files failed to download
|
|
|
|
|
Bazı dosyalar indirilemedi
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:399
|
|
|
155.
|
|
|
Download complete and in download only mode
|
|
|
|
|
İndirme işlemi tamamlandı ve sadece indirme kipinde
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:400 apt-private/private-source.cc:492
|
|
|
156.
|
|
|
Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?
|
|
|
|
|
Bazı arşivler alınamıyor, apt-get update'i çalıştırmayı ya da --fix-missing seçeneğini ekleyerek düzeltmeyi deneyin.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:206 apt-private/private-install.cc:405
|
|
|
157.
|
|
|
--fix-missing and media swapping is not currently supported
|
|
|
|
|
--fix-missing seçeneği ve ortam takası şu an için desteklenmiyor
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:408
|
|
|
158.
|
|
|
Unable to correct missing packages.
|
|
|
|
|
Eksik paketler düzeltilemedi.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:413
|
|
|
159.
|
|
|
Aborting install.
|
|
|
|
|
Kurulum iptal ediliyor.
|
|
Translated and reviewed by
tekrei
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:414
|
|
|
160.
|
|
|
Note, selecting %s instead of %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hatırlatma, %s, %s yerine seçiliyor
|
|
Translated and reviewed by
tekrei
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1093
|
|
|
161.
|
|
|
Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s atlanıyor, bu paket zaten kurulu ve yükseltme seçilmemiş.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1070
|
