|
138.
|
|
|
Internal error, Ordering didn't finish
|
|
|
|
İç hata, Sıralama tamamlanamadı
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:295
|
|
139.
|
|
|
Unable to lock the download directory
|
|
|
|
İndirme dizini kilitlenemiyor
|
|
Translated and reviewed by
tekrei
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:380
|
|
140.
|
|
|
The list of sources could not be read.
|
|
|
|
Kaynak listesi okunamadı.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
methods/mirror.cc:313
|
|
141.
|
|
|
How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org
|
|
|
|
Ne kadar ilginç.. Boyutlar eşleşmedi, apt@packages.debian.org adresine eposta atın.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:843
|
|
142.
|
|
|
Need to get %s B/ %s B of archives.
|
|
|
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s B/ %s B arşiv dosyası indirilecek.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:315
|
|
143.
|
|
|
Need to get %s B of archives.
|
|
|
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s B arşiv dosyası indirilecek.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:320
|
|
144.
|
|
|
After this operation, %s B of additional disk space will be used.
|
|
|
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bu işlem tamamlandıktan sonra %s B ek disk alanı kullanılacak.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:328
|
|
145.
|
|
|
After this operation, %s B disk space will be freed.
|
|
|
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bu işlem tamamlandıktan sonra %s B disk alanı boşalacak.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:333
|
|
146.
|
|
|
Couldn't determine free space in %s
|
|
|
|
%s içindeki boş alan miktarı belirlenemedi
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:139 apt-private/private-download.cc:142
|
|
147.
|
|
|
You don't have enough free space in %s .
|
|
|
|
%s içinde yeterli boş alanınız yok.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:156
|