|
|
134.
|
|
|
Some packages could not be authenticated
|
|
|
|
|
Bazı paketlerin aslına uygunluğu doğrulanamadı
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
Reviewed by
Burak Karahan
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:71 apt-private/private-download.cc:77
|
|
|
135.
|
|
|
There are problems and -y was used without --force-yes
|
|
|
|
|
Bazı sorunlar çıktı ve -y seçeneği, --force-yes olmadan kullanıldı
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:720 cmdline/apt-get.cc:897
|
|
|
136.
|
|
|
Internal error, InstallPackages was called with broken packages!
|
|
|
|
|
İç hata, InstallPackages bozuk paketler ile çağrıldı!
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:253
|
|
|
137.
|
|
|
Packages need to be removed but remove is disabled.
|
|
|
|
|
Paketlerin kaldırılması gerekiyor ancak kaldırma işlemi devre dışı bırakılmış.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:262
|
|
|
138.
|
|
|
Internal error, Ordering didn't finish
|
|
|
|
|
İç hata, Sıralama tamamlanamadı
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:295
|
|
|
139.
|
|
|
Unable to lock the download directory
|
|
|
|
|
İndirme dizini kilitlenemiyor
|
|
Translated and reviewed by
tekrei
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:380
|
|
|
140.
|
|
|
The list of sources could not be read.
|
|
|
|
|
Kaynak listesi okunamadı.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
methods/mirror.cc:313
|
|
|
141.
|
|
|
How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org
|
|
|
|
|
Ne kadar ilginç.. Boyutlar eşleşmedi, apt@packages.debian.org adresine eposta atın.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:843
|
|
|
142.
|
|
|
Need to get %sB/ %sB of archives. 
|
|
|
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%sB/ %sB arşiv dosyası indirilecek.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:315
|
|
|
143.
|
|
|
Need to get %sB of archives.
|
|
|
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%sB arşiv dosyası indirilecek.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:320
|
