Ubuntu
apt package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “apt”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
130 → 139 of 240 results First • • • Last
130.
Unmet dependencies. Try using -f.
Karşılanmayan bağımlılıklar. -f kullanmayı deneyin.
Translated and reviewed by tekrei
Located in apt-private/private-cachefile.cc
131.
WARNING: The following packages cannot be authenticated!
UYARI: Aşağıdaki paketlerin aslına uygunluğu doğrulanamıyor!
Translated by Mert Dirik
Located in apt-private/private-download.cc:59
132.
Authentication warning overridden.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kimlik denetimi uyarısı görmezden geliniyor.
Translated by Mert Dirik
Located in apt-private/private-download.cc:66
133.
Install these packages without verification [y/N]?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Paketler doğrulanmadan kurulsun mu [e/H]?
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Emrah Ergin
Located in cmdline/apt-get.cc:709
134.
Some packages could not be authenticated
Bazı paketlerin aslına uygunluğu doğrulanamadı
Translated by Mert Dirik
Reviewed by Burak Karahan
Located in apt-private/private-download.cc:71 apt-private/private-download.cc:77
135.
There are problems and -y was used without --force-yes
Bazı sorunlar çıktı ve -y seçeneği, --force-yes olmadan kullanıldı
Translated by Mert Dirik
Located in cmdline/apt-get.cc:720 cmdline/apt-get.cc:897
136.
Internal error, InstallPackages was called with broken packages!
İç hata, InstallPackages bozuk paketler ile çağrıldı!
Translated by Mert Dirik
Located in apt-private/private-install.cc:253
137.
Packages need to be removed but remove is disabled.
Paketlerin kaldırılması gerekiyor ancak kaldırma işlemi devre dışı bırakılmış.
Translated by Mert Dirik
Located in apt-private/private-install.cc:262
138.
Internal error, Ordering didn't finish
İç hata, Sıralama tamamlanamadı
Translated by Mert Dirik
Located in apt-private/private-install.cc:295
139.
Unable to lock the download directory
İndirme dizini kilitlenemiyor
Translated and reviewed by tekrei
Located in apt-private/private-download.cc:380
130 → 139 of 240 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alperen Yusuf Aybar, Angel Spy, Bahadir Termeli, Burak Karahan, DilaverGurdag, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre UGUR, Hasan Yılmaz, Kadir Yucel, Kaya Ünal, Kayra Akman, Mert Dirik, Muhammet Kara, Murat Ertaş, Mustafa VELİOĞLU, Orçun Kemal Küçük, Ozgur Kucuktekin, Sadalmelik, Volkan Gezer, Yigit Ates, alquirel, farkob, tekrei, yilomka, Özgür KIRCALI.