|
109.
|
|
|
but it is not going to be installed
|
|
|
|
ama kurulmayacak
|
|
Translated and reviewed by
tekrei
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:432
|
|
110.
|
|
|
or
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ya da
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:437
|
|
111.
|
|
|
The following NEW packages will be installed:
|
|
|
|
Aşağıdaki YENİ paketler kurulacak:
|
|
Translated by
tekrei
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:471
|
|
112.
|
|
|
The following packages will be REMOVED:
|
|
|
|
Aşağıdaki paketler KALDIRILACAK:
|
|
Translated and reviewed by
tekrei
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:481
|
|
113.
|
|
|
The following packages have been kept back:
|
|
|
|
Aşağıdaki paketlerin mevcut durumları korunacak:
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:507
|
|
114.
|
|
|
The following packages will be upgraded:
|
|
|
|
Aşağıdaki paketler yükseltilecek:
|
|
Translated by
tekrei
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:517
|
|
115.
|
|
|
The following packages will be DOWNGRADED:
|
|
|
|
Aşağıdaki paketlerin SÜRÜMLERİ DÜŞÜRÜLECEK:
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:532
|
|
116.
|
|
|
The following held packages will be changed:
|
|
|
|
Aşağıdaki eski sürümlerinde tutulan paketler değiştirilecek:
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:545
|
|
117.
|
|
|
%s (due to %s )
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s (%s nedeniyle)
|
|
Translated by
yilomka
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:545
|
|
118.
|
|
|
WARNING: The following essential packages will be removed.
This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
UYARI: Aşağıdaki temel paketler kaldırılacak.
Bu işlem ne yaptığınızı tam olarak bilmediğiniz takdirde YAPILMAMALIDIR!
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:622
|