|
|
185.
|
|
|
Note, selecting %s for regex ' %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Not, %s, ' %s' regex'i için seçiliyor
|
|
Translated and reviewed by
tekrei
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1773
|
|
|
186.
|
|
|
%s set to manually installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s elle kurulmuş olarak ayarlandı.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1111 cmdline/apt-get.cc:121
cmdline/apt-mark.cc:95
|
|
|
187.
|
|
|
You might want to run `apt-get -f install' to correct these:
|
|
|
|
|
Aşağıdakileri düzeltmek için 'apt-get -f install' komutunu kullanabilirsiniz:
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Ünal
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1818
|
|
|
188.
|
|
|
Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a solution).
|
|
|
|
|
Karşılanmamış bağımlılıklar. 'apt-get -f install' komutunu paket seçeneği vermeden deneyin (ya da bir çözüm belirtin).
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
189.
|
|
|
Some packages could not be installed. This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bazı paketler kurulamadı. Bu durum, olanaksız bir durum istemiş
olduğunuzu ya da kararsız (unstable) dağıtımı kullandığınızı ve
bazı paketlerin henüz oluşturulamamış ya da oluşturulmakta
olduğunu gösterir. |
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:56
|
|
|
190.
|
|
|
Since you only requested a single operation it is extremely likely that
the package is simply not installable and a bug report against
that package should be filed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Basit bir işlem istemenize rağmen bu paket kurulabilir değil
ve bir hata raporu bu paketin doldurulması gerektiği yönünde. |
|
Translated and reviewed by
Kaya Ünal
|
|
|
|
|
191.
|
|
|
Broken packages
|
|
|
|
|
Bozuk paketler
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Ünal
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:77
|
|
|
192.
|
|
|
The following extra packages will be installed:
|
|
|
|
|
Aşağıdaki ek paketler de kurulacak:
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1880
|
|
|
193.
|
|
|
Suggested packages:
|
|
|
|
|
Önerilen paketler:
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Ünal
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1026
|
|
|
194.
|
|
|
Recommended packages:
|
|
|
|
|
Tavsiye edilen paketler:
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Ünal
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1028
|
