|
117.
|
|
|
%s (due to %s )
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s (%s nedeniyle)
|
|
Translated by
yilomka
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:545
|
|
118.
|
|
|
WARNING: The following essential packages will be removed.
This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
UYARI: Aşağıdaki temel paketler kaldırılacak.
Bu işlem ne yaptığınızı tam olarak bilmediğiniz takdirde YAPILMAMALIDIR!
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:622
|
|
119.
|
|
|
%lu upgraded, %lu newly installed,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%lu paket yükseltilecek, %lu yeni paket kurulacak,
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:653
|
|
120.
|
|
|
%lu reinstalled,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%lu paket yeniden kurulacak,
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:657
|
|
121.
|
|
|
%lu downgraded,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%lu paketin sürümü düşürülecek,
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:659
|
|
122.
|
|
|
%lu to remove and %lu not upgraded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%lu paket kaldırılacak ve %lu paket yükseltilmeyecek.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:661
|
|
123.
|
|
|
%lu not fully installed or removed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%lu paket tam olarak kurulmayacak ya da kaldırılmayacak.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:665
|
|
124.
|
|
|
Correcting dependencies...
|
|
|
|
Bağımlılıklar düzeltiliyor...
|
|
Translated and reviewed by
tekrei
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:96
|
|
125.
|
|
|
failed.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
başarısız oldu.
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Ünal
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:99
|
|
126.
|
|
|
Unable to correct dependencies
|
|
|
|
Bağımlılıklar düzeltilemedi
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:102
|