Ubuntu
apt package

Browsing Slovak translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “apt”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
83 → 92 of 240 results First • • • Last
83.
Malformed override %s line %lu #1
Skomolený súbor %s, riadok %lu #1
Translated and reviewed by Peter Mann
Shared:
Skomolený „override“ %s riadok %lu #1
Suggested by helix84
Located in ftparchive/override.cc:60 ftparchive/override.cc:166
84.
Malformed override %s line %lu #2
Skomolený súbor %s, riadok %lu #2
Translated and reviewed by Peter Mann
Shared:
Skomolený „override“ %s riadok %lu #2
Suggested by helix84
Located in ftparchive/override.cc:74 ftparchive/override.cc:178
85.
Malformed override %s line %lu #3
Skomolený súbor %s, riadok %lu #3
Translated and reviewed by Peter Mann
Shared:
Skomolený „override“ %s riadok %lu #3
Suggested by helix84
Located in ftparchive/override.cc:88 ftparchive/override.cc:191
86.
Failed to read the override file %s
Nepodarilo sa prečítať override súbor %s
Translated and reviewed by Peter Mann
Shared:
Nepodarilo sa prečítať „override“ súbor %s
Suggested by helix84
Located in ftparchive/override.cc:127 ftparchive/override.cc:201
87.
Unknown compression algorithm '%s'
Neznámy kompresný algoritmus „%s“
Translated by helix84
Located in ftparchive/multicompress.cc:73
88.
Compressed output %s needs a compression set
Komprimovaný výstup %s potrebuje kompresnú sadu
Translated and reviewed by Peter Mann
Located in ftparchive/multicompress.cc:103
89.
Failed to create IPC pipe to subprocess
Zlyhalo vytvorenie medziprocesovej rúry k podprocesu
Translated and reviewed by Peter Mann
Shared:
Zlyhalo vytvorenie IPC rúry k podprocesu
Suggested by helix84
Located in methods/rsh.cc:120
90.
Failed to create FILE*
Zlyhalo vytvorenie FILE*
Translated and reviewed by Peter Mann
Located in ftparchive/multicompress.cc:196
91.
Failed to fork
Volanie fork() zlyhalo
Translated and reviewed by Peter Mann
Located in ftparchive/multicompress.cc:199
92.
Compress child
Komprimovať potomka
Translated and reviewed by Peter Mann
Located in ftparchive/multicompress.cc:213
83 → 92 of 240 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Marian Marencik, Marián Bača, Peter Mann, helix84.