|
71.
|
|
|
Failed to readlink %s
|
|
|
|
Не удалось прочесть значение символьной ссылки %s
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:268
|
|
72.
|
|
|
Failed to unlink %s
|
|
|
|
Не удалось удалить %s
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:272
|
|
73.
|
|
|
*** Failed to link %s to %s
|
|
|
|
*** Не удалось создать ссылку %2$s на %1$s
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:279
|
|
74.
|
|
|
DeLink limit of %s B hit.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Превышено ограничение в %s B для DeLink.
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:289
|
|
75.
|
|
|
Archive had no package field
|
|
|
|
В архиве нет поля package
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:392
|
|
76.
|
|
|
%s has no override entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Нет записи о переназначении (override) для %s
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:400 ftparchive/writer.cc:687
|
|
77.
|
|
|
%s maintainer is %s not %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Пакет %s сопровождает %s , а не %s
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:463 ftparchive/writer.cc:790
|
|
78.
|
|
|
%s has no source override entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s не имеет записи о переназначении источников
|
|
Translated and reviewed by
Alexey 'huNTer' Kolosov
|
In upstream: |
|
Нет записи о переназначении пакетов с исходным кодом (source override) для %s
|
|
|
Suggested by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:697
|
|
79.
|
|
|
%s has no binary override entry either
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s не имеет записи о переназначении бинарников либо
|
|
Translated by
Igor Zubarev
|
|
Reviewed by
Yuri Kozlov
|
In upstream: |
|
Также нет записи о переназначении двоичных пакетов (binary override) для %s
|
|
|
Suggested by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:701
|
|
80.
|
|
|
Internal error, could not locate member %s
|
|
|
|
Внутренняя ошибка: не удалось найти элемент %s
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
ftparchive/contents.cc:325
|