|
57.
|
|
|
DB format is invalid. If you upgraded from a older version of apt, please remove and re-create the database.
|
|
|
|
Некорректный формат базы данных. Если вы делали обновление apt, пожалуйста, удалите и заново создайте базу данных.
|
|
Translated by
Igor Zubarev
|
|
Reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:72
|
|
58.
|
|
|
Unable to open DB file %s : %s
|
|
|
|
Невозможно открыть файл базы данных %s : %s
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:77
|
|
59.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
Не удалось получить атрибуты %s
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/rred.cc:755 methods/rred.cc:765
|
|
60.
|
|
|
Archive has no control record
|
|
|
|
В архиве нет поля control
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:238
|
|
61.
|
|
|
Unable to get a cursor
|
|
|
|
Невозможно получить курсор
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:444
|
|
62.
|
|
|
W: Unable to read directory %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
W: Невозможно прочитать каталог %s
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:73
|
|
63.
|
|
|
W: Unable to stat %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
W: Невозможно прочитать атрибуты %s
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:78
|
|
64.
|
|
|
E:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
E:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:134
|
|
65.
|
|
|
W:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
W:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:136
|
|
66.
|
|
|
E: Errors apply to file
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
E: Ошибки относятся к файлу
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:143
|