Browsing Romanian translation

• Download translation
• Translation details

206 of 240 results First • Previous • Next • Last
	206.	English:		Need to get %sB of source archives.
				TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Romanian:				Este nevoie de %sB din arhivele surselor.
				Translated by Sorin Batariuc on 2005-09-29
				Reviewed by Sorin Batariuc on 2007-06-19
In upstream:				Este nevoie să descărcaţi %sB din arhivele surselor.
				Suggested by Sorin Batariuc on 2006-03-20
Shared:				Este nevoie să descărcați %so din arhivele surselor.
				Suggested by Remus-Gabriel Chelu on 2023-08-02
				Located in apt-private/private-source.cc:461

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.