|
4.
|
|
|
Package %s version %s has an unmet dep:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O pacote %s versão %s tem uma dependência não satisfeita:
|
|
Translated and reviewed by
Rui Leal
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-unmet.cc:68
|
|
5.
|
|
|
Unable to locate package %s
|
|
|
|
Incapaz de localizar pacote %s
|
|
Translated and reviewed by
Rui Leal
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossível encontrar o pacote %s
|
|
|
Portuguese
apt in Ubuntu Hardy package "apt"
by
Miguel Figueiredo
|
|
|
Não foi possível encontrar o pacote %s
|
|
|
Portuguese
apt in Ubuntu Hardy package "apt" by
Miguel Figueiredo
|
|
|
Não foi possível localizar o pacote %s
|
|
|
Portuguese
apt in Ubuntu Hardy package "apt" by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:464
|
|
6.
|
|
|
Total package names :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Total de Nomes de Pacotes :
|
|
Translated and reviewed by
Rui Leal
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:247
|
|
7.
|
|
|
Normal packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pacotes Normais:
|
|
Translated and reviewed by
Rui Leal
|
|
Suggestions: |
|
|
Pacotes normais:
|
|
|
Portuguese
apt in Ubuntu Hardy package "apt" by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:235
|
|
8.
|
|
|
Pure virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pacotes Puramente Virtuais:
|
|
Translated and reviewed by
Rui Leal
|
|
Suggestions: |
|
|
Pacotes virtuais puros:
|
|
|
Portuguese
apt in Ubuntu Hardy package "apt" by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:236
|
|
9.
|
|
|
Single virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pacotes Virtuais Únicos:
|
|
Translated and reviewed by
Rui Leal
|
|
Suggestions: |
|
|
Pacotes virtuais únicos:
|
|
|
Portuguese
apt in Ubuntu Hardy package "apt" by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:237
|
|
10.
|
|
|
Mixed virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pacotes Virtuais Misturados:
|
|
Translated and reviewed by
Rui Leal
|
|
Suggestions: |
|
|
Pacotes virtuais misturados:
|
|
|
Portuguese
apt in Ubuntu Hardy package "apt" by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:238
|
|
11.
|
|
|
Missing:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Faltam:
|
|
Translated and reviewed by
Rui Leal
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:239
|
|
12.
|
|
|
Total distinct versions:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Total de versões distintas:
|
|
Translated and reviewed by
Rui Leal
|
|
Suggestions: |
|
|
Total de Versões Distintas:
|
|
|
Portuguese
apt in Ubuntu Hardy package "apt"
by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:241
|
|
13.
|
|
|
Total Distinct Descriptions:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Total de Descrições Distintas:
|
|
|
Portuguese
apt in Ubuntu Hardy package "apt"
by
Hugo Barrocas
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:295
|