|
|
100.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
Nem sikerült átnevezni a következőt: %s erre: %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| In upstream: |
|
„%s” átnevezése sikertelen erre: %s
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:488
|
|
|
101.
|
|
|
Y
|
|
|
TRANSLATOR: "Yes" answer printed for a yes/no question if --assume-yes is set
|
|
|
|
|
I
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:717
|
|
|
102.
|
|
|
Regex compilation error - %s
|
|
|
|
|
Regex fordítási hiba - %s
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:745
|
|
|
103.
|
|
|
The following packages have unmet dependencies:
|
|
|
|
|
Az alábbi csomagoknak teljesítetlen függőségei vannak:
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
Reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:451 apt-private/private-output.cc:461
|
|
|
104.
|
|
|
but %s is installed
|
|
|
|
|
de %s van telepítve
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:418
|
|
|
105.
|
|
|
but %s is to be installed
|
|
|
|
|
de csak %s telepíthető
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:420
|
|
|
106.
|
|
|
but it is not installable
|
|
|
|
|
de az nem telepíthető
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:427
|
|
|
107.
|
|
|
but it is a virtual package
|
|
|
|
|
de az egy virtuális csomag
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:429
|
|
|
108.
|
|
|
but it is not installed
|
|
|
|
|
de az nincs telepítve
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:432
|
|
|
109.
|
|
|
but it is not going to be installed
|
|
|
|
|
de az nincs telepítésre megjelölve
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:432
|
