Ubuntu
apt package

Browsing Hungarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “apt”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
79 → 88 of 240 results First • • • Last
79.
%s has no binary override entry either
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s nem rendelkezik binárisfelülbíráló bejegyzéssel sem
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by SZERVÑC Attila
In upstream:
%s nem rendelkezik bináris-felülbíráló bejegyzéssel sem
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ftparchive/writer.cc:701
80.
Internal error, could not locate member %s
Belső hiba, %s tag nem található
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ftparchive/contents.cc:325
81.
realloc - Failed to allocate memory
realloc - Nem sikerült memóriát lefoglalni
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ftparchive/contents.cc:362 ftparchive/contents.cc:393
82.
Unable to open %s
%s megnyitása sikertelen
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ftparchive/override.cc:34 ftparchive/override.cc:142
83.
Malformed override %s line %lu #1
Deformált felülbírálás %s %lu. sorában #1
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ftparchive/override.cc:60 ftparchive/override.cc:166
84.
Malformed override %s line %lu #2
Deformált felülbírálás %s %lu. sorában #2
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ftparchive/override.cc:74 ftparchive/override.cc:178
85.
Malformed override %s line %lu #3
Deformált felülbírálás %s %lu. sorában #3
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ftparchive/override.cc:88 ftparchive/override.cc:191
86.
Failed to read the override file %s
Nem lehet a(z) %s felülbírálófájlt olvasni
Translated by Gabor Kelemen
Located in ftparchive/override.cc:127 ftparchive/override.cc:201
87.
Unknown compression algorithm '%s'
„%s” tömörítési algoritmus ismeretlen
Translated by Gabor Kelemen
Located in ftparchive/multicompress.cc:73
88.
Compressed output %s needs a compression set
%s tömörített kimenetnek egy tömörítő készletre van szüksége
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ftparchive/multicompress.cc:103
79 → 88 of 240 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Michael Vogt, Máté Őry, SZERVÑC Attila, Steve Langasek, Szenográdi Norbert Péter.