Ubuntu
apt package

Browsing Hungarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “apt”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
101 → 110 of 240 results First • • • Last
101.
Y
 
TRANSLATOR: "Yes" answer printed for a yes/no question if --assume-yes is set
I
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in apt-private/private-output.cc:717
102.
Regex compilation error - %s
Regex fordítási hiba - %s
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in apt-private/private-output.cc:745
103.
The following packages have unmet dependencies:
Az alábbi csomagoknak teljesítetlen függőségei vannak:
Translated by SZERVÑC Attila
Reviewed by SZERVÑC Attila
Located in apt-private/private-output.cc:451 apt-private/private-output.cc:461
104.
but %s is installed
de %s van telepítve
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in apt-private/private-output.cc:418
105.
but %s is to be installed
de csak %s telepíthető
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in apt-private/private-output.cc:420
106.
but it is not installable
de az nem telepíthető
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in apt-private/private-output.cc:427
107.
but it is a virtual package
de az egy virtuális csomag
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in apt-private/private-output.cc:429
108.
but it is not installed
de az nincs telepítve
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in apt-private/private-output.cc:432
109.
but it is not going to be installed
de az nincs telepítésre megjelölve
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in apt-private/private-output.cc:432
110.
or
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
vagy
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in apt-private/private-output.cc:437
101 → 110 of 240 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Michael Vogt, Máté Őry, SZERVÑC Attila, Steve Langasek, Szenográdi Norbert Péter.