|
|
231.
|
|
|
Media change: please insert the disc labeled 
' %s'
in the drive ' %s' and press enter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Promjena medija: ubacite disk naslova
' %s'
u pogon ' %s' i pritisnite enter
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
cmdline/acqprogress.cc:271
|
|
|
232.
|
|
|
Unknown package record!
|
|
|
|
|
Nepoznata snimka paketa!
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:86
|
|
|
233.
|
|
|
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]
apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used
to indicate what kind of file it is.
Options:
-h This help text
-s Use source file sorting
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Upotreba: apt-sortpkgs [mogućnost] datoteka1 [datoteka2...]
apt-sortpkgs je jednostavan alat za razvrstavanje datoteka paketa.
-s mogućnost se koristi za označavanje koja je to vrsta datoteke.
Mogućnosti:
-h Prikazuje ovaj tekst pomoći
-s Koristi razvrstavanje datoteka izvora
-c=? Čita ovu datoteku podešavanja
-o=? Postavi proizvoljnu mogućnost podešavanja, npr. -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:150
|
|
|
234.
|
|
|
Bad default setting!
|
|
|
|
|
Neispravne zadane postavke!
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
dselect/install:33
|
|
|
235.
|
|
|
Press enter to continue.
|
|
|
|
|
Pitisnite Enter za nastavak.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
dselect/install:51 dselect/install:83 dselect/install:87 dselect/install:94
dselect/install:105 dselect/update:45
|
|
|
236.
|
|
|
Some errors occurred while unpacking. I'm going to configure the
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dselect/install:101
|
|
|
237.
|
|
|
packages that were installed. This may result in duplicate errors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dselect/install:102
|
|
|
238.
|
|
|
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
|
|
|
|
|
ili greškama uzrokovanih nedostajućim zavisnostima. To je u redu, samo greške
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
dselect/install:104
|
|
|
239.
|
|
|
above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again
|
|
|
|
|
iznad ove poruke su bitne. Popravite ih i pokrenite [I]nstaliraj ponovno
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
dselect/install:105
|
|
|
240.
|
|
|
Merging available information
|
|
|
|
|
Spajanje dostupnih informacija
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
dselect/update:30
|
