Ubuntu
apt package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “apt”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
144 of 240 results First • • • Last
144.
After this operation, %sB of additional disk space will be used.
 
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Despois desta operación usaránse %sB adicionais de espazo de disco.
Translated and reviewed by Xosé
In upstream:
Despois desta operación ocuparanse %sB de disco adicionais.
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Shared:
Despois desta operación ocuparanse %sB adicionais no disco.
Suggested by Marcos Lans
Located in apt-private/private-install.cc:328
144 of 240 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.