|
|
79.
|
|
|
%s has no binary override entry either 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s ne possède pas non plus d'entrée « [nbsp]binary override [nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
| In upstream: |
|
%s ne possède pas également d'entrée « [nbsp]binary override [nbsp]»
|
|
|
Suggested by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:701
|
|
|
80.
|
|
|
Internal error, could not locate member %s
|
|
|
|
|
Erreur interne, ne peut localiser la partie %s
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
ftparchive/contents.cc:325
|
|
|
81.
|
|
|
realloc - Failed to allocate memory
|
|
|
|
|
realloc - Échec de l'allocation de mémoire
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
ftparchive/contents.cc:362 ftparchive/contents.cc:393
|
|
|
82.
|
|
|
Unable to open %s
|
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir %s
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:34 ftparchive/override.cc:142
|
|
|
83.
|
|
|
Malformed override %s line %lu #1
|
|
|
|
|
Entrée «[nbsp]override[nbsp]» %s mal formée ligne %lu n°[nbsp]1
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:60 ftparchive/override.cc:166
|
|
|
84.
|
|
|
Malformed override %s line %lu #2
|
|
|
|
|
Entrée «[nbsp]override[nbsp]» %s mal formée %lu n°[nbsp]2
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:74 ftparchive/override.cc:178
|
|
|
85.
|
|
|
Malformed override %s line %lu #3
|
|
|
|
|
Entrée «[nbsp]override[nbsp]» %s mal formée %lu n°[nbsp]3
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:88 ftparchive/override.cc:191
|
|
|
86.
|
|
|
Failed to read the override file %s
|
|
|
|
|
Impossible de lire le fichier d'«[nbsp]override[nbsp]» %s
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:127 ftparchive/override.cc:201
|
|
|
87.
|
|
|
Unknown compression algorithm '%s'
|
|
|
|
|
Algorithme de compression «[nbsp]%s[nbsp]» inconnu
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:73
|
|
|
88.
|
|
|
Compressed output %s needs a compression set
|
|
|
|
|
La sortie compressée %s a besoin d'un ensemble de compression
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:103
|
