Ubuntu
apt package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “apt”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
90 → 99 of 240 results First • • • Last
90.
Failed to create FILE*
Impossible de créer FILE*
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in ftparchive/multicompress.cc:196
91.
Failed to fork
Échec du fork
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in ftparchive/multicompress.cc:199
92.
Compress child
Fils compressé
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in ftparchive/multicompress.cc:213
93.
Internal error, failed to create %s
Erreur interne, impossible de créer %s
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in ftparchive/multicompress.cc:236
94.
Failed to create subprocess IPC
Impossible de créer un sous-processus IPC
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in ftparchive/multicompress.cc:287
95.
Failed to exec compressor
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Impossible d'exécuter la compression
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in ftparchive/multicompress.cc:322
96.
decompressor
décompacteur
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in ftparchive/multicompress.cc:361
97.
IO to subprocess/file failed
Échec d'entrée/sortie du sous-processus sur le fichier
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in ftparchive/multicompress.cc:404
98.
Failed to read while computing MD5
Impossible de lire lors du calcul de la somme MD5
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in ftparchive/multicompress.cc:456
99.
Problem unlinking %s
Problème en déliant %s
Translated and reviewed by Christian Perrier
Located in ftparchive/multicompress.cc:473
90 → 99 of 240 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Christian Perrier, David Bonfils, Denis Gautherot, Fabien Lusseau, J-Paul BERARD, Jean-Marc, Julien Patriarca, LEROUX Jean-Marc, NSV, Nicolas DERIVE, Olivier Febwin, Pierre Slamich, ivan, sun-wukong.