|
|
38.
|
|
|
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
|
|
|
|
|
Kirjoita levylle nimi, kuten "Debian 2.1r1 Levy 1"
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc:77
|
|
|
39.
|
|
|
Please insert a Disc in the drive and press enter
|
|
|
|
|
Aseta levy asemaan ja paina Enter
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc:92
|
|
|
40.
|
|
|
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
|
|
|
|
|
Toista tämä prosessi lopuille CD-levyille.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Pekka Niemi
|
| In upstream: |
|
Toista tämä lopuille rompuille kasassasi.
|
|
|
Suggested by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc:183
|
|
|
41.
|
|
|
Arguments not in pairs
|
|
|
|
|
Parametrit eivät ole pareittain
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc:49
|
|
|
42.
|
|
|
Usage: apt-config [options] command 
apt-config is a simple tool to read the APT config file
Commands:
shell - Shell mode
dump - Show the configuration
Options:
-h This help text.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Käyttö: apt-config [valitsimet] komento
apt-config on yksinkertainen työkalu APT:n asetustiedoston lukemiseen
Komennot:
shell - Muista ohjelmista käytettäväksi
dump - Näytä asetukset
Valitsimet:
-h Tämä ohje
-c=? Lue tämä asetustiedosto
-o=? Aseta mikä asetusvalitsin tahansa, esim. -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc:76
|
|
|
43.
|
|
|
%s not a valid DEB package.
|
|
|
|
|
%s ei kelpaa DEB-paketiksi.
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:98
|
|
|
44.
|
|
|
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]
apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info
from debian packages
Options:
-h This help text
-t Set the temp dir
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Käyttö: apt-extracttemplates tdsto1 [tdsto2 ...]
apt-extracttemplates on työkalu asetus- ja mallitietojen
poimintaan debian-paketeista
Valitsimet:
-h Tämä ohje
-t Aseta väliaikaisten tiedostojen kansio
-c=? Lue tämä asetustiedosto
-o=? Aseta mikä asetusvalitsin tahansa, esim. -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:232
|
|
|
45.
|
|
|
Unable to write to %s
|
|
|
|
|
Tiedostoon %s kirjoittaminen ei onnistu
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:267
|
|
|
46.
|
|
|
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
|
|
|
|
|
Ohjelman debconf versiota ei saa selvitettyä. Onko debconf asennettu?
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:310
|
|
|
47.
|
|
|
Package extension list is too long
|
|
|
|
|
Paketin laajennuslista on liian pitkä
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:169 ftparchive/apt-ftparchive.cc:346
|
