Ubuntu
apt package

Browsing Finnish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “apt”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
27 → 36 of 240 results First • • • Last
27.
%4i %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%4i %s
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
28.
Pinned packages:
 
Show any packages have explicit pins
Paketit joissa tunniste:
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in apt-private/private-show.cc:513
29.
(not found)
(ei löydy)
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in apt-private/private-show.cc
30.
Installed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Asennettu:
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in apt-private/private-show.cc:530
31.
(none)
(ei mitään)
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in apt-private/private-show.cc:549 apt-private/private-show.cc:557
32.
Candidate:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ehdokas:
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in apt-private/private-show.cc:531
33.
Package pin:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Paketin tunnistenumero:
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in apt-private/private-show.cc
34.
Version table:
 
Show the priority tables
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Versiotaulukko:
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in apt-private/private-show.cc:562
35.
%4i %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%4i %s
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
36.
%s %s for %s compiled on %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s %s laitealustalle %s käännöksen päiväys %s %s
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in cmdline/apt-cache.cc:1720 cmdline/apt-cdrom.cc:197 cmdline/apt-config.cc:70 cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:588 cmdline/apt-get.cc:2739 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
27 → 36 of 240 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alpo Turunen, Ilkka Tuohela, Jussi Aalto, Marko Kervinen, Mikko Rantalainen, Tapio Lehtonen, Timo Jyrinki, Tony Hulden, V S.