Ubuntu
apt package

Browsing Finnish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “apt”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
14 → 23 of 240 results First • • • Last
14.
Total dependencies:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Riippuvuuksia yhteensä:
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in cmdline/apt-cache.cc:245
15.
Total ver/file relations:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Versio/tdsto suhteita yht:
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in cmdline/apt-cache.cc:248
16.
Total Desc/File relations:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kuvaus/tdsto suhteita yht:
Translated by Tapio Lehtonen
Located in cmdline/apt-cache.cc:250
17.
Total Provides mappings:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tarjoamiskuvauksia yhteensä:
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in cmdline/apt-cache.cc:252
18.
Total globbed strings:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erilaisia merkkijonoja yhteensä:
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in cmdline/apt-cache.cc:308
19.
Total dependency version space:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Versioriippuvuustila yhteensä:
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in cmdline/apt-cache.cc:328
20.
Total slack space:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Löysää tilaa yhteensä:
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in cmdline/apt-cache.cc:314
21.
Total space accounted for:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Käytetty tila yhteensä:
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in cmdline/apt-cache.cc:331
22.
Package file %s is out of sync.
Pakettitiedosto %s ei ole ajan tasalla.
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in apt-private/private-show.cc:51 apt-private/private-show.cc:167 cmdline/apt-cache.cc:476
23.
You must give exactly one pattern
On annettava täsmälleen yksi lauseke
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in cmdline/apt-cache.cc:1299
14 → 23 of 240 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alpo Turunen, Ilkka Tuohela, Jussi Aalto, Marko Kervinen, Mikko Rantalainen, Tapio Lehtonen, Timo Jyrinki, Tony Hulden, V S.