Ubuntu
apt package

Browsing Finnish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “apt”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
78 → 87 of 240 results First • • • Last
78.
%s has no source override entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s:llä ei ole poikkeustietuetta
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in ftparchive/writer.cc:697
79.
%s has no binary override entry either
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s:llä ei ole binääristäkään poikkeustietuetta
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in ftparchive/writer.cc:701
80.
Internal error, could not locate member %s
Tapahtui sisäinen virhe, tiedostoa %s ei löydy
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in ftparchive/contents.cc:325
81.
realloc - Failed to allocate memory
realloc - Muistin varaaminen ei onnistunut
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in ftparchive/contents.cc:362 ftparchive/contents.cc:393
82.
Unable to open %s
Tiedoston %s avaaminen ei onnistunut
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in ftparchive/override.cc:34 ftparchive/override.cc:142
83.
Malformed override %s line %lu #1
Väärän muotoinen poikkeus %s rivi %lu n:ro 1
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in ftparchive/override.cc:60 ftparchive/override.cc:166
84.
Malformed override %s line %lu #2
Väärän muotoinen poikkeus %s rivi %lu n:ro 2
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in ftparchive/override.cc:74 ftparchive/override.cc:178
85.
Malformed override %s line %lu #3
Väärän muotoinen poikkeus %s rivi %lu n:ro 3
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in ftparchive/override.cc:88 ftparchive/override.cc:191
86.
Failed to read the override file %s
Poikkeustiedoston %s lukeminen ei onnistunut
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in ftparchive/override.cc:127 ftparchive/override.cc:201
87.
Unknown compression algorithm '%s'
Tuntematon pakkausalgoritmi "%s"
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in ftparchive/multicompress.cc:73
78 → 87 of 240 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alpo Turunen, Ilkka Tuohela, Jussi Aalto, Marko Kervinen, Mikko Rantalainen, Tapio Lehtonen, Timo Jyrinki, Tony Hulden, V S.