Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

• Download translation
• Translation details

231 → 240 of 240 results First • Previous • Next • Last
	231.	English:		Media change: please insert the disc labeled '%s' in the drive '%s' and press enter
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				Αλλαγή Μέσου: Παρακαλώ εισάγετε το δίσκο με ετικέτα '%s' στη συσκευή '%s' και πιέστε enter
				Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis on 2006-03-20
				Located in cmdline/acqprogress.cc:271
	232.	English:		Unknown package record!
Current Greek:				Άγνωστη εγγραφή πακέτου!
				Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis on 2006-03-20
				Located in cmdline/apt-sortpkgs.cc:86
	233.	English:		Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...] apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used to indicate what kind of file it is. Options: -h This help text -s Use source file sorting -c=? Read this configuration file -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				Χρήση: apt-sortpkgs [παράμετροι] file1 [file2 ...] το apt-sortpkgs είναι ένα απλό εργαλείο για να ταξινομήσετε αρχεία πηγαίου κώδικα. Η επιλογή -s δείχνει τον τύπο του αρχείου. Παράμετροι: -h Αυτό το κείμενο βοήθειας -s Χρήση του τύπου αρχείου -c=? Ανάγνωση αυτού του αρχείου ρυθμίσεων -o=? Θέσε μια αυθαίρετη παράμετρο,πχ -o dir::cache=/tmp
				Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis on 2006-03-20
				Located in cmdline/apt-sortpkgs.cc:150
	234.	English:		Bad default setting!
Current Greek:				Κακή προκαθορισμένη ρύθμιση!
				Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis on 2006-03-20
				Located in dselect/install:33
	235.	English:		Press enter to continue.
Current Greek:				Πιέστε enter για συνέχεια.
				Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis on 2006-03-20
				Located in dselect/install:51 dselect/install:83 dselect/install:87 dselect/install:94 dselect/install:105 dselect/update:45
	236.	English:		Some errors occurred while unpacking. I'm going to configure the
Current Greek:				Προέκυψαν σφάλματα κατά την αποσυμπίεση. Θα ρυθμίσω τα
				Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2006-04-22
				Located in dselect/install:101
	237.	English:		packages that were installed. This may result in duplicate errors
Current Greek:				πακέτα που εγκαταστάθηκαν. Αυτό μπορεί να παράγει διπλά λάθη
				Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis on 2006-03-20
				Located in dselect/install:102
	238.	English:		or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
Current Greek:				ή σφάλματα που προκύπτουν από χαλασμένες εξαρτήσεις. Αυτό είναι εντάξει, μόνο τα λάθη
				Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis on 2006-03-20
				Located in dselect/install:104
	239.	English:		above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again
Current Greek:				πριν από το μήνυμα αυτό έχουν σημασία. Παρακαλώ διορθώστε τα και τρέξτε [I]nstall ξανά
				Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2006-04-22
In upstream:				πριν από το μήνυμα αυτό έχει σημασία. Παρακαλώ διορθώστε τα και τρέξτε [I]nstall ξανά
				Suggested by yODesY on 2008-12-29
				Located in dselect/install:105
	240.	English:		Merging available information
Current Greek:				Σύμπτυξη Διαθέσιμων Πληροφοριών
				Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis on 2006-03-20
				Located in dselect/update:30

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Kypriotis, Argyris Megalios, Filippos Kolyvas, George Papamichelakis, Konstantinos Margaritis, Kostas Papadimas, Simos Xenitellis , Vangelis Skarmoutsos, sterios prosiniklis, yODesY.