Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
3134 of 34 results
225.
Hit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Επίσκεψη
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
In upstream:
Hit
Suggested by Konstantinos Margaritis
Located in cmdline/acqprogress.cc:55
226.
Get:
Λήψη:
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
In upstream:
Φέρε:
Suggested by Konstantinos Margaritis
Located in cmdline/acqprogress.cc:79
229.
Fetched %sB in %s (%sB/s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Λήφθηκαν %sB σε %s (%sB/s)
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
In upstream:
Μεταφορτώθηκαν %sB σε %s (%sB/s)
Suggested by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/acqprogress.cc:178
239.
above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again
πριν από το μήνυμα αυτό έχουν σημασία. Παρακαλώ διορθώστε τα και τρέξτε [I]nstall ξανά
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
In upstream:
πριν από το μήνυμα αυτό έχει σημασία. Παρακαλώ διορθώστε τα και τρέξτε [I]nstall ξανά
Suggested by yODesY
Located in dselect/install:105
3134 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Kypriotis, Argyris Megalios, Filippos Kolyvas, George Papamichelakis, Konstantinos Margaritis, Kostas Papadimas, Simos Xenitellis , Vangelis Skarmoutsos, sterios prosiniklis, yODesY.