|
|
178.
|
|
|
Use 'apt-get autoremove' to remove them.
|
|
|
|
|
Použijte 'apt-get autoremove' pro jejich smazání.
|
|
Translated by
Martin Böhm
|
|
Reviewed by
Miroslav Kure
|
| In upstream: |
|
Pro jejich odstranění použijte „apt-get autoremove“.
|
|
|
Suggested by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1549
|
|
|
179.
|
|
|
Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really 
shouldn't happen. Please file a bug report against apt. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hmm, zdá se že AutoRemover zničil něco, co se skutečně nemělo stát. Prosím vyplňte oznámení o chybě v apt.
|
|
Translated by
Vojtěch Látal
|
|
Reviewed by
Miroslav Kure
|
| In upstream: |
|
Hmm, zdá se, že AutoRemover zničil něco, co neměl.
Nahlaste prosím chybu v apt. |
|
|
Suggested by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:599
|
|
|
180.
|
|
|
The following information may help to resolve the situation:
|
|
|
if (Packages == 1)
{
c1out << std::endl;
c1out <<
_("Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
"the package is simply not installable and a bug report against\n"
"that package should be filed.") << std::endl;
}
|
|
|
|
|
Následující informace vám mohou pomoci vyřešit tuto situaci:
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:71 apt-private/private-install.cc:602
|
|
|
181.
|
|
|
Internal Error, AutoRemover broke stuff
|
|
|
|
|
Vnitřní chyba, AutoRemover pokazil nějaké věci
|
|
Translated by
Vojtěch Látal
|
|
Reviewed by
Miroslav Kure
|
| In upstream: |
|
Vnitřní chyba, AutoRemover pokazil věci
|
|
|
Suggested by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:606
|
|
|
182.
|
|
|
Internal error, AllUpgrade broke stuff
|
|
|
|
|
Vnitřní chyba, AllUpgrade pokazil věci
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1580
|
|
|
183.
|
|
|
Couldn't find task %s
|
|
|
|
|
Nemohu najít úkol %s
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
Reviewed by
Miroslav Kure
|
| Shared: |
|
Nemohu najít úlohu %s
|
|
|
Suggested by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1635
|
|
|
184.
|
|
|
Couldn't find package %s
|
|
|
|
|
Nelze najít balík %s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:116
|
|
|
185.
|
|
|
Note, selecting %s for regex ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pozn: vybírám %s pro regulární výraz ' %s'
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
| Shared: |
|
Pozn: vybírám %s pro regulární výraz „ %s“
|
|
|
Suggested by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1773
|
|
|
186.
|
|
|
%s set to manually installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s nastaven jako instalovaný ručně.
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1111 cmdline/apt-get.cc:121
cmdline/apt-mark.cc:95
|
|
|
187.
|
|
|
You might want to run `apt-get -f install' to correct these:
|
|
|
|
|
Pro opravení následujících můžete spustit `apt-get -f install':
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
| Shared: |
|
Pro opravení následujících můžete spustit „apt-get -f install“:
|
|
|
Suggested by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1818
|
