Ubuntu
apt package

Browsing Bosnian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “apt”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
95 → 104 of 240 results First • • • Last
95.
Failed to exec compressor
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nisam uspeo da izvršim kompresorski program
Translated by Arne Goetje
Located in ftparchive/multicompress.cc:322
96.
decompressor
dekompresor
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Samir Ribić
Located in ftparchive/multicompress.cc:361
97.
IO to subprocess/file failed
UI ka podprocesu/fajlu nije uspeo
Translated by Martin Pitt
Located in ftparchive/multicompress.cc:404
98.
Failed to read while computing MD5
Nisam uspeo da učitam podatke dok sam izračunavao MD5
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Samir Ribić
Located in ftparchive/multicompress.cc:456
99.
Problem unlinking %s
Problem pri ukidanju veze na %s
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Problem pri brisanju %s
Suggested by Arne Goetje
Located in ftparchive/multicompress.cc:473
100.
Failed to rename %s to %s
Ne mogu preimenovati %s u %s
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Nisam uspeo da preimenujem %s u %s
Suggested by Arne Goetje
Located in ftparchive/multicompress.cc:488
101.
Y
 
TRANSLATOR: "Yes" answer printed for a yes/no question if --assume-yes is set
D
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Samir Ribić
Located in apt-private/private-output.cc:717
102.
Regex compilation error - %s
Greška pri kompajliranju regularnog izraza - %s
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Samir Ribić
Located in apt-private/private-output.cc:745
103.
The following packages have unmet dependencies:
Sljedeći paketi imaju nezadovoljenje međuzavisnosti:
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Samir Ribić
Located in apt-private/private-output.cc:451 apt-private/private-output.cc:461
104.
but %s is installed
ali je %s instaliran
Translated and reviewed by Safir Šećerović
Located in apt-private/private-output.cc:418
95 → 104 of 240 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Emir Beganović, Jasmin Klipić, Martin Pitt, Safir Šećerović, Samir Ribić.