Ubuntu
apt package

Browsing Bosnian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “apt”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
59 → 68 of 240 results First • • • Last
59.
Failed to stat %s
Ne mogu da ustanovim status %s
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Nisam uspeo da pristupim %s
Suggested by Arne Goetje
Located in methods/rred.cc:755 methods/rred.cc:765
60.
Archive has no control record
Arhiva nema kontrolnog zapisa
Translated and reviewed by Safir Šećerović
Located in ftparchive/cachedb.cc:238
61.
Unable to get a cursor
Ne mogu da dobijem kurzor
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Samir Ribić
Located in ftparchive/cachedb.cc:444
62.
W: Unable to read directory %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
U: Ne mogu da pročitam direktorijum %s
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Samir Ribić
Located in ftparchive/writer.cc:73
63.
W: Unable to stat %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
U: Ne mogu da pristupim %s
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Samir Ribić
Located in ftparchive/writer.cc:78
64.
E:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
G:
Translated by Martin Pitt
Located in ftparchive/writer.cc:134
65.
W:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
U:
Translated by Martin Pitt
Located in ftparchive/writer.cc:136
66.
E: Errors apply to file
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
G: Greške se odnose na fajl
Translated by Martin Pitt
Located in ftparchive/writer.cc:143
67.
Failed to resolve %s
Nisam uspeo da razriješim %s
Translated by Martin Pitt
Located in ftparchive/writer.cc:161 ftparchive/writer.cc:193
68.
Tree walking failed
Kretanje po stablu nije uspelo
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Samir Ribić
Located in ftparchive/writer.cc:174
59 → 68 of 240 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Emir Beganović, Jasmin Klipić, Martin Pitt, Safir Šećerović, Samir Ribić.