|
|
173.
|
|
|
Selected version %s ( %s) for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1242
|
|
|
174.
|
|
|
The update command takes no arguments
|
|
|
|
|
Komanda „update“ nema argumenata
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-update.cc:53
|
|
|
175.
|
|
|
Unable to lock the list directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1441
|
|
|
176.
|
|
|
We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover
|
|
|
|
|
Ne bi trebalo da brišemo stvari, ne mogu da pokrenem AutoRemover
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:492
|
|
|
177.
|
|
|
The following packages were automatically installed and are no longer required:
|
|
|
|
|
Sljedeći paketi su automatski instalirani i više nisu potrebni:
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1546
|
|
|
178.
|
|
|
Use 'apt-get autoremove' to remove them.
|
|
|
|
|
Da biste ih uklonili izvršite „apt-get autoremove“.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1549
|
|
|
179.
|
|
|
Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really
shouldn't happen. Please file a bug report against apt. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hm, izgleda da je AutoRemover uništio nešto što stvarno nije smelo
da se desi. Molim, zavidite izvještaj o greški za apt. |
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:599
|
|
|
180.
|
|
|
The following information may help to resolve the situation:
|
|
|
if (Packages == 1)
{
c1out << std::endl;
c1out <<
_("Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
"the package is simply not installable and a bug report against\n"
"that package should be filed.") << std::endl;
}
|
|
|
|
|
Sljedeće informacije mogu pomoći da se razriješi situacija:
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:71 apt-private/private-install.cc:602
|
|
|
181.
|
|
|
Internal Error, AutoRemover broke stuff
|
|
|
|
|
Interna greška, AutoRemover je nešto zeznuo
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:606
|
|
|
182.
|
|
|
Internal error, AllUpgrade broke stuff
|
|
|
|
|
Interna greška, AllUpgrade je nešto zeznuo
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1580
|
