|
26.
|
|
|
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
|
|
|
|
Кешът не е синхронизиран, не може да се изпълни «x-ref» на пакетен файл
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Кешът не е синхронизиран, не може да се изпълни „x-ref“ на пакетен файл
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:499 apt-private/private-show.cc:583
|
|
27.
|
|
|
%4i %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%4i %s
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
|
|
|
28.
|
|
|
Pinned packages:
|
|
|
Show any packages have explicit pins
|
|
|
|
Фиксирани пакети:
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Отбити пакети:
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:513
|
|
29.
|
|
|
(not found)
|
|
|
|
(не са намерени)
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc
|
|
30.
|
|
|
Installed:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Инсталирани:
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
In upstream: |
|
Инсталирана:
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:530
|
|
31.
|
|
|
(none)
|
|
|
|
(няма)
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:549 apt-private/private-show.cc:557
|
|
32.
|
|
|
Candidate:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Кандидат:
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:531
|
|
33.
|
|
|
Package pin:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Фиксиране на пакета:
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Отбиване на пакета:
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc
|
|
34.
|
|
|
Version table:
|
|
|
Show the priority tables
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Таблица с версиите:
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:562
|
|
35.
|
|
|
%4i %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%4i %s
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|