|
|
96.
|
|
|
decompressor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:361
|
|
|
97.
|
|
|
IO to subprocess/file failed
|
|
|
|
|
Памылка ўводу/вываду ў падпрацэс/файл
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:404
|
|
|
98.
|
|
|
Failed to read while computing MD5
|
|
|
|
|
Памылка счытвання пры вылічэнні MD5
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:456
|
|
|
99.
|
|
|
Problem unlinking %s
|
|
|
|
|
Не атрымалася раз'яднаць %s
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:473
|
|
|
100.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
Не атрымалася перайменаваць %s на %s
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:488
|
|
|
101.
|
|
|
Y
|
|
|
TRANSLATOR: "Yes" answer printed for a yes/no question if --assume-yes is set
|
|
|
|
|
Т
|
|
Translated by
Dorofey
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:717
|
|
|
102.
|
|
|
Regex compilation error - %s
|
|
|
|
|
Памылка кампіляцыі рэгулярнага выразу - %s
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:745
|
|
|
103.
|
|
|
The following packages have unmet dependencies:
|
|
|
|
|
Пакеты, што маюць незадаволеныя залежнасці:
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:451 apt-private/private-output.cc:461
|
|
|
104.
|
|
|
but %s is installed
|
|
|
|
|
але %s ужо ўсталяваны
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Vlasov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:418
|
|
|
105.
|
|
|
but %s is to be installed
|
|
|
|
|
але %s будзе ўсталяваны
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Vlasov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:420
|
