Ubuntu
apt package

Browsing Arabic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “apt”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
103 → 112 of 240 results First • • • Last
103.
The following packages have unmet dependencies:
(no translation yet)
Located in apt-private/private-output.cc:451 apt-private/private-output.cc:461
104.
but %s is installed
إلا أن %s مثبت
Translated by Ossama M. Khayat
Reviewed by Khaled Hosny
Located in apt-private/private-output.cc:418
105.
but %s is to be installed
إلا أنه سيتم تثبيت %s
Translated by Ossama M. Khayat
Reviewed by Khaled Hosny
Located in apt-private/private-output.cc:420
106.
but it is not installable
إلا أنه غير قابل للتثبيت
Translated by Ossama M. Khayat
Reviewed by Khaled Hosny
Located in apt-private/private-output.cc:427
107.
but it is a virtual package
إلا أنها حزمة وهمية
Translated by Ossama M. Khayat
Located in apt-private/private-output.cc:429
108.
but it is not installed
إلا أنها غير مثبتة
Translated by Ossama M. Khayat
Reviewed by Khaled Hosny
Located in apt-private/private-output.cc:432
109.
but it is not going to be installed
إلا أنه لن يتم تثبيتها
Translated by Ossama M. Khayat
Reviewed by Khaled Hosny
Located in apt-private/private-output.cc:432
110.
or
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
أو
Translated and reviewed by uwe
Located in apt-private/private-output.cc:437
111.
The following NEW packages will be installed:
سيتم تثبيت الحزم الجديدة التالية:
Translated by Ossama M. Khayat
Reviewed by Khaled Hosny
Located in apt-private/private-output.cc:471
112.
The following packages will be REMOVED:
سيتم إزالة الحزم التالية:
Translated by Ossama M. Khayat
Reviewed by Khaled Hosny
Located in apt-private/private-output.cc:481
103 → 112 of 240 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ossama M. Khayat, Versatile, louaym, o88o, uwe.