Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
6877 of 84 results
68.
Exec qualifier 'p' must be followed by 'x'
(no translation yet)
Located in parser_yacc.y:845
69.
Exec qualifier 'p' invalid, conflicting qualifier already specified
(no translation yet)
Located in parser_yacc.y:847
70.
Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'u' or 'p'
(no translation yet)
Located in parser_yacc.y:856
71.
Internal: unexpected mode character in input
(no translation yet)
Located in parser_yacc.y:860
72.
%s: Illegal open {, nesting groupings not allowed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 不正オープン{、入れ子グループ分けは許可されていません
Translated by Novell Language
Located in parser_yacc.y:1211
73.
%s: Regex grouping error: Invalid number of items between {}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Regexグループ分けエラー:{}の間にある項目の無効数
Translated by Novell Language
Located in parser_yacc.y:1231
74.
%s: Regex grouping error: Invalid close }, no matching open { detected
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Regexグループ分けエラー:無効なクローズ}、一致するオープンがありません{ detected
Translated by Novell Language
Located in parser_yacc.y:1237
75.
%s: Regex grouping error: Unclosed grouping, expecting close }
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in parser_yacc.y:1294
76.
%s: Internal buffer overflow detected, %d characters exceeded
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 内部バッファオーバーフローが検出されました、%d文字超えています
Translated by Novell Language
Located in parser_yacc.y:1309
77.
%s: Unable to parse input line '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力行「%s」を解析できません
Translated by Novell Language
Located in parser_yacc.y:1314
6877 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Novell Language, Shushi Kurose, Yasuhiko Kamata, greentea.