|
|
2480.
|
|
|
Set a command to be run before connecting to your device (e.g. a mount command) here. 
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aygıtı bağlamadan önce çalıştırmak için bir komut seçin (örneğin bir mount komutu).
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Boş komutlar çalıştırılmaz. |
|
Translated and reviewed by
Serdar Soytetir
|
| Shared: |
|
Aygıtı bağlamadan önce çalıştırılacak bir komut belirleyin (örneğin bir mount komutu).
%d sürücü düğümü tarafından, %m bağlama noktası tarafından değiştirildi.
Boş komutlar çalıştırılmaz. |
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:74
|
|
|
2481.
|
|
|
Post-&disconnect command:
|
|
|
|
|
Bağlantıyı &Kes sonrası komutu:
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Soytetir
|
| Shared: |
|
Bağlantıyı &kes sonrası komutu:
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:77
|
|
|
2482.
|
|
|
Example: eject %d
|
|
|
|
|
Örnek: eject %d
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:80
|
|
|
2483.
|
|
|
Set a command to be run after disconnecting from your device (e.g. an eject command) here.
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aygıtı bağladıktan sonra çalıştırmak için bir komut seçin (örneğin bir eject komutu).
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Boş komutlar çalıştırılmaz. |
|
Translated and reviewed by
Serdar Soytetir
|
| Shared: |
|
Aygıtınızla bağlantıyı kestikten sonra çalıştırılacak bir komut ayarlayın (örneğin bir eject (çıkart) komutu).
%d sürücü düğümü tarafından, %m bağlama noktası tarafından değiştirildi.
Boş komutlar çalıştırılmaz. |
|
|
Suggested by
gtanyer
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:81
|
|
|
2484.
|
|
|
&Transcode before transferring to device
|
|
|
|
|
&Aygıta aktarmadan önce kodlamayı değiştir
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:85
|
|
|
2485.
|
|
|
Transcode to preferred format (%1) for device
|
|
|
|
|
Aygıt için tercih edilen biçeme (%1) dönüştür
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Volkan Güney
|
| Shared: |
|
Aygıt için tercih edilen formata dönüştür (%1)
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:92
|
|
|
2486.
|
|
|
Whenever possible
|
|
|
|
|
Mümkün olduğu sürece
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:94
|
|
|
2487.
|
|
|
When necessary
|
|
|
|
|
Gerekli olduğunda
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:97
|
|
|
2488.
|
|
|
Remove transcoded files after transfer
|
|
|
|
|
Kodlaması değiştirilen dosyaları aktarma işlemi bitince sil
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:104
|
|
|
2489.
|
|
|
For this feature, a script of type "Transcode" has to be running
|
|
|
|
|
Bu özellik için, "Transcode" tipi bir betik çalışıyor olmak zorundadır
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Güney
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:112 dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:113
|
