Ubuntu
amarok package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “amarok”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
155 → 164 of 2489 results First • • • Last
155.
Mount Point
Bağlama Noktası
Translated and reviewed by Volkan Güney
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
156.
Label
Etiket
Translated by Serdar Soytetir
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197 browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:984 core/meta/support/MetaConstants.cpp:201
157.
Playlist name:
Parça listesi adı:
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
In upstream:
Parça listesi ismi:
Suggested by Gökçen Eraslan
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:204
158.
Match Any of the following conditions
Aşağıdaki herhangi bir durumu eşleştir
Translated and reviewed by Serdar Soytetir
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:212
159.
Match All of the following conditions
Aşağıdaki tüm durumları eşleştir
Translated and reviewed by Serdar Soytetir
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:222
160.
Order by
Sırala
Translated and reviewed by Gökçen Eraslan
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:232
161.
Random
Rastgele
Translated and reviewed by Gökçen Eraslan
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:238
162.
Limit to
Sınırla
Translated and reviewed by Gökçen Eraslan
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:246
163.
tracks
 
i18n: file: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicatesEditWidget.ui:51
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Field)
parçalar
Translated and reviewed by Gökçen Eraslan
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:253 rc.cpp:1701
164.
Expand by
Genişlet
Translated and reviewed by Gökçen Eraslan
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:258
155 → 164 of 2489 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.Kıvanç KEMALOĞLU, ARDEA (ArdaBACIOGLU), Alperen Yusuf Aybar, Angel Spy, Burak Yucesoy, Cihan DOGAN, Cihan Ersoy, E.Guller, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Ersin Demirel, Fatih Bostancı, Fatih KÖKSAL, Gökçen Eraslan, Hakan Özdemir, Hasan Tayyar BEŞİK, Işıl Poyraz, Kaya Ünal, Murat Çorlu, Mustafa VELİOĞLU, Osman Üngür, Oğuzhan Öğreden, PolatArasan, Sage, Serdar Soytetir, Süleyman Özarslan, Volkan Güney, Yigit Ates, byavuz, dryalcinkaya, eren, ergin üresin, gtanyer, kulkke, muratgurcu, muratkaan123, pisipardus, sagirbas, xxxxxthompson, Özgür Macit, İsmail YILMAZ.