|
|
110.
|
|
|
Play Count
|
|
|
|
|
จำนวนครั้งที่เล่น
|
|
Translated by
drrider
|
|
Reviewed by
drrider
|
| Shared: |
|
จำนวนครั้ง
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:444
playlist/PlaylistModel.cpp:909
|
|
|
111.
|
|
|
Last Played
|
| Context: |
|
Column name
|
|
|
|
|
เล่นครั้งสุดท้าย
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
playlist/PlaylistModel.cpp:910
|
|
|
112.
|
|
|
Mood
|
|
|
|
|
อารมณ์
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
playlist/PlaylistModel.cpp:911
|
|
|
113.
|
|
|
File Size
|
|
|
|
|
ขนาดแฟ้ม
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
playlist/PlaylistModel.cpp:912 core/meta/support/MetaConstants.cpp:185
|
|
|
114.
|
|
|
Various Artists
|
|
|
|
|
ศิลปินหลายคน
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
| Shared: |
|
หลากหลายศิลปิน
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
widgets/AlbumBreadcrumbWidget.cpp:60 dialogs/TrackOrganizer.cpp:48
core-impl/collections/support/ArtistHelper.cpp:40
core-impl/collections/db/sql/SqlMeta.cpp:422
core-impl/collections/ipodcollection/IpodMeta.cpp:96
core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:155
core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:703
browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:316
covermanager/CoverManager.cpp:841 core/support/Amarok.cpp:213
|
|
|
115.
|
|
|
Calculating...
|
|
|
|
|
กำลังคำนวณ...
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
|
116.
|
|
|
Queued...
|
|
|
|
|
เรียงคิว...
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
|
117.
|
|
|
%1 - %2
|
|
|
|
|
%1 - %2
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/db/sql/SqlMeta.cpp:274
services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:134 covermanager/CoverManager.cpp:842
|
|
|
118.
|
|
|
%1 by %2
|
|
|
|
|
%1 โดย %2
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
|
119.
|
|
|
?
|
|
|
|
|
?
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
