|
|
86.
|
|
|
Amarok currently cannot play MP3 files.
|
|
|
|
|
Amarok ไม่สามารถเล่นแฟ้ม MP3 ได้ในขณะนี้
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
enginecontroller.cpp:282
|
|
|
87.
|
|
|
No MP3 Support
|
|
|
|
|
ไม่มีการรองรับ MP3
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
| Shared: |
|
ยังไม่รองรับแฟ้ม MP3
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
EngineController.cpp:323
|
|
|
88.
|
|
|
Local file does not exist.
|
|
|
|
|
ไม่มีแฟ้มอยู่บนเครื่อง
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
|
89.
|
|
|
Starting CD Audio track...
|
|
|
|
|
กำลังเริ่มซีดีบันทึกเสียง...
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
Connecting to stream source...
|
|
|
|
|
กำลังติดต่อไปยังแหล่งวิทยุอินเทอร์เน็ต...
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
|
91.
|
|
|
Filename
|
|
|
|
|
ชื่อแฟ้ม
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
|
92.
|
|
|
Title
|
|
|
i18n: file: context/applets/tabs/ReloadEditDialog.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
|
|
|
|
|
ชื่อเพลง/รายการ
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
| Shared: |
|
ชื่อ
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:358 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:58 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:421
browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:334 rc.cpp:1961
playlist/PlaylistModel.cpp:891 core/meta/support/MetaConstants.cpp:172
|
|
|
93.
|
|
|
Artist
|
|
|
i18n: file: context/applets/tabs/ReloadEditDialog.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, artistLabel)
|
|
|
|
|
ศิลปิน
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:359 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197 dialogs/transferdialog.cpp:88
dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:62 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:435
browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:979
services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:218
services/lastfm/LastFmService.cpp:507
services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:51
context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:612 rc.cpp:1958
playlist/PlaylistModel.cpp:892
|
|
|
94.
|
|
|
Album Artist
|
|
|
i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:1049
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
|
|
|
|
|
ศิลปินของอัลบั้ม
|
|
Translated by
drrider
|
|
Reviewed by
drrider
|
| Shared: |
|
อัลบั้มของศิลปินนี้
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:361 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:78
dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:456
browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:980 rc.cpp:191
playlist/PlaylistModel.cpp:893
|
|
|
95.
|
|
|
Composer
|
|
|
|
|
ผู้ประพันธ์
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:66 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:442
browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:981 playlist/PlaylistModel.cpp:894
core/meta/support/MetaConstants.cpp:176
|
