|
|
76.
|
|
|
Select Playlists
|
|
|
|
|
เลือกรายการเล่น
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
playlistselection.cpp:37
|
|
|
77.
|
|
|
Create Dynamic Playlist
|
|
|
|
|
สร้างรายการเล่นปรับอัตโนมัติ
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
playlistselection.cpp:77
|
|
|
78.
|
|
|
Dynamic Mode
|
|
|
|
|
โหมดปรับอัตโนมัติ
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
playlistselection.cpp:81
|
|
|
79.
|
|
|
Add Dynamic Playlist
|
|
|
|
|
เพิ่มรายการเล่นปรับอัตโนมัติ
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
|
80.
|
|
|
Edit Dynamic Playlist
|
|
|
|
|
แก้ไขรายการเล่นปรับอัตโนมัติ
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
|
81.
|
|
|
Random Mix
|
|
|
|
|
ผสมเพลงแบบสุ่ม
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
|
82.
|
|
|
Suggested Songs
|
|
|
|
|
เพลงที่แนะนำ
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
|
83.
|
|
|
Sorry, the '%1' could not be loaded, instead we have loaded the '%2'.
|
|
|
|
|
ขออภัย ไม่สามารถเปิด '%1' ได้ เราเลยเปิด '%2' แทน
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
|
84.
|
|
|
<p>Amarok could not find any sound-engine plugins. Amarok is now updating the KDE configuration database. Please wait a couple of minutes, then restart Amarok.</p><p>If this does not help, it is likely that Amarok is installed under the wrong prefix, please fix your installation using:<pre>$ cd /path/to/amarok/source-code/<br>$ su -c "make uninstall"<br>$ ./configure --prefix=`kde-config --prefix` && su -c "make install"<br>$ kbuildsycoca<br>$ amarok</pre>More information can be found in the README file. For further assistance join us at #amarok on irc.freenode.net.</p>
|
|
|
|
|
<p>Amarok ไม่เจอปลั๊กอินสำหรับโปรแกรมจัดการเสียงอะไรเลย ขณะนี้ Amarok กำลังทำการอัพเดทฐานข้อมูล การปรับแต่งของ KDE กรุณารอสักครู่ จากนั้นจึงปิดแล้วเปิด Amarok ใหม่อีกครั้ง</p> <p>หากว่าไม่ได้ผล คงเป็นไปได้ว่าได้ติดตั้ง Amarok เอไว้ผิดที่ กรุณาแก้การติดตั้งของคุณโดยใช้: <pre>$ cd /path/to/amarok/source-code/<br>$ su -c "make uninstall"<br>$ ./configure --prefix=`kde-config --prefix` && su -c "make install"<br>$ kbuildsycoca<br>$ amarok</pre> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม คุณสามารถหาอ่านได้ในแฟ้ม README หากต้องการความช่วยเหลือมากกว่านี้ เชิญเข้าร่วมคุยกับเราได้ที่ห้อง #amarok ใน irc.freenode.net</p>
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
enginecontroller.cpp:193
|
|
|
85.
|
|
|
<p>The %1 claims it <b>cannot</b> play MP3 files.<p>You may want to choose a different engine from the <i>Configure Dialog</i>, or examine the installation of the multimedia-framework that the current engine uses. <p>You may find useful information in the <i>FAQ</i> section of the <i>Amarok HandBook</i>.
|
|
|
|
|
<p>โปรแกรมจัดการเสียง %1 บอกว่ามัน <b>ไม่สามารถ</b> เล่นแฟ้ม MP3 ได้ <p>คุณอาจต้องการที่จะเลือกใช้โปรแกรมจัดการเสียงตัวอื่นจาก <i>กล่องการปรับแต่ง</i> หรือให้ตรวจสอบการติดตั้งของโครงร่างมัลติมีเดียที่ โปรแกรมจัดการเสียงตัวปัจจุบันใช้งานอยู่ <p>คุณอาจจะพบข้อมูลที่มีประโยชน์ในส่วน <i>คำถามที่ถามบ่อย (FAQ)</i> ใน <i>คู่มือการใช้ Amarok</i>
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
enginecontroller.cpp:264
|
