Ubuntu
amarok package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “amarok”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
88 → 97 of 2489 results First • • • Last
88.
Local file does not exist.
(no translation yet)
89.
Starting CD Audio track...
(no translation yet)
90.
Connecting to stream source...
(no translation yet)
91.
Filename
(no translation yet)
92.
Title
 
i18n: file: context/applets/tabs/ReloadEditDialog.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
Titlu
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:358 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:58 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:421 browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:334 rc.cpp:1961 playlist/PlaylistModel.cpp:891 core/meta/support/MetaConstants.cpp:172
93.
Artist
 
i18n: file: context/applets/tabs/ReloadEditDialog.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, artistLabel)
Interpret
Translated by Sergiu Bivol
Located in musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:359 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197 dialogs/transferdialog.cpp:88 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:62 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:435 browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:979 services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:218 services/lastfm/LastFmService.cpp:507 services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:51 context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:612 rc.cpp:1958 playlist/PlaylistModel.cpp:892
94.
Album Artist
 
i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:1049
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
Interpret album
Translated by Sergiu Bivol
Located in musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:361 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:78 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:456 browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:980 rc.cpp:191 playlist/PlaylistModel.cpp:893
95.
Composer
Compozitor
Translated by Sergiu Bivol
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:66 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:442 browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:981 playlist/PlaylistModel.cpp:894 core/meta/support/MetaConstants.cpp:176
96.
Year
An
Translated by Claudiu Costin
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:921 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:70 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:449 browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:983 playlist/PlaylistModel.cpp:895 core/meta/support/MetaConstants.cpp:177
97.
Album
Album
Translated by Claudiu Costin
Located in musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:360 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197 dialogs/transferdialog.cpp:89 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:74 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:463 browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:978 browsers/CollectionTreeView.cpp:240 services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:224 services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:83 context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:618 context/applets/albums/AlbumsView.cpp:255 playlist/PlaylistModel.cpp:896 playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:64
88 → 97 of 2489 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandru Iacob, Alexandru Szasz, CD, Ceziceu, Claudiu Costin, Claudiu Vlad, Dan Telecan, Daniel Comşa, Dorin Scutarașu, Doru Horișco, Dread Knight, Horia Duțescu, Ionuț Jula, Khali, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Mihai Durbaca, Mihai R, Pitzu, Sergiu Bivol, Vlad Ardelean, alir, danutzdobrescu, undog.