Ubuntu
amarok package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “amarok”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
758 → 767 of 2489 results First • • • Last
758.
Manage presets
Gestionează preconfigurările
Translated by danutzdobrescu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Gestionează preconfigurări
Suggested by Sergiu Bivol
759.
Enable Equalizer
Activează egalizatorul
Translated by Sergiu Bivol
760.
Pre-amp
Preamplificare
Translated by Mihai Durbaca
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
761.
Manual
Manuală
Translated by Sergiu Bivol
Located in dialogs/EqualizerDialog.cpp:326 equalizer/EqualizerPresets.cpp:90
762.
Zero
Zero
Translated by Sergiu Bivol
Located in equalizer/EqualizerPresets.cpp:108
763.
Add Equalizer Preset
Adaugă preconfigurarea egalizator
Translated by Sergiu Bivol
764.
Enter preset name:
Introduceți denumirea preconfigurării:
Translated by Sergiu Bivol
765.
A preset with the name %1 already exists. Overwrite?
O preconfigurare cu denumirea %1 există deja. Suprascrieți?
Translated by Sergiu Bivol
766.
Edit Filter
Editează filtrul
Translated by Sergiu Bivol
Located in dialogs/EditFilterDialog.cpp:50
767.
&Append
&Adaugă
Translated by Sergiu Bivol
Located in dialogs/EditFilterDialog.cpp:43
758 → 767 of 2489 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandru Iacob, Alexandru Szasz, CD, Ceziceu, Claudiu Costin, Claudiu Vlad, Dan Telecan, Daniel Comşa, Dorin Scutarașu, Doru Horișco, Dread Knight, Horia Duțescu, Ionuț Jula, Khali, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Mihai Durbaca, Mihai R, Pitzu, Sergiu Bivol, Vlad Ardelean, alir, danutzdobrescu, undog.