Ubuntu
amarok package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “amarok”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
689 → 698 of 2489 results First • • • Last
689.
United Kingdom
 
i18n: file: services/amazon/AmazonConfigWidget.ui:115
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, countrySelectionComboBox)
Regatul Unit al Marii Britanii
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Marea Britanie
Suggested by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:1492
690.
Amazon Locale:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Limbă Amazon:
Translated by Sergiu Bivol
691.
&Search
 
i18n: file: dialogs/EditCoverSearchDialog.ui:138
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, SearchButton)
&Caută
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:1738
692.
Ask Amazon for covers using this query:
Cere coperți de la Amazon utilizînd această interogare:
Translated by Sergiu Bivol
693.
Aborted.
Abandonat.
Translated by Sergiu Bivol
694.
Ne&w Search...
Căutare n&ouă...
Translated by Sergiu Bivol
695.
&Next Cover
Coperta ur&mătoare
Translated by Sergiu Bivol
696.
Cover Found
Copertă găsită
Translated by Sergiu Bivol
Located in covermanager/CoverFoundDialog.cpp:232
697.
One item
%n items
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in collectiondb.cpp:1749
698.
%2 from %1
Context:
X songs from X albums
(no translation yet)
689 → 698 of 2489 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandru Iacob, Alexandru Szasz, CD, Ceziceu, Claudiu Costin, Claudiu Vlad, Dan Telecan, Daniel Comşa, Dorin Scutarașu, Doru Horișco, Dread Knight, Horia Duțescu, Ionuț Jula, Khali, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Mihai Durbaca, Mihai R, Pitzu, Sergiu Bivol, Vlad Ardelean, alir, danutzdobrescu, undog.