Ubuntu
amarok package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “amarok”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
264 → 273 of 2489 results First • • • Last
264.
Paused
Suspendat
Translated and reviewed by Manuel R. Ciosici
In upstream:
Întrerupt
Suggested by Sergiu Bivol
Located in widgets/Osd.cpp:750
265.
No Data
(no translation yet)
266.
Stream Done
(no translation yet)
Located in engine/helix/helix-errors.cpp:69
267.
Net Socket Invalid
Soclu de rețea nevalid
Translated and reviewed by Manuel R. Ciosici
268.
Net Connect
Conectare la Rețea
Translated by Pitzu
Reviewed by Manuel R. Ciosici
269.
Bind
Leagă
Translated and reviewed by Manuel R. Ciosici
270.
Socket Create
Creare Socket
Translated and reviewed by Manuel R. Ciosici
271.
Invalid Host
Gazdă nevalidă
Translated and reviewed by Manuel R. Ciosici
272.
Net Read
Citire rețea
Translated and reviewed by Manuel R. Ciosici
273.
Net Write
Scriere Rețea
Translated by Pitzu
Reviewed by Manuel R. Ciosici
264 → 273 of 2489 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandru Iacob, Alexandru Szasz, CD, Ceziceu, Claudiu Costin, Claudiu Vlad, Dan Telecan, Daniel Comşa, Dorin Scutarașu, Doru Horișco, Dread Knight, Horia Duțescu, Ionuț Jula, Khali, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Mihai Durbaca, Mihai R, Pitzu, Sergiu Bivol, Vlad Ardelean, alir, danutzdobrescu, undog.