Ubuntu
amarok package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “amarok”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
114 → 123 of 2489 results First • • • Last
114.
Various Artists
Artişti diverşi
Translated and reviewed by Alexandru Szasz
In upstream:
Diferiți interpreți
Suggested by Sergiu Bivol
Shared:
Diverși interpreți
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in widgets/AlbumBreadcrumbWidget.cpp:60 dialogs/TrackOrganizer.cpp:48 core-impl/collections/support/ArtistHelper.cpp:40 core-impl/collections/db/sql/SqlMeta.cpp:422 core-impl/collections/ipodcollection/IpodMeta.cpp:96 core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:155 core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:703 browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:316 covermanager/CoverManager.cpp:841 core/support/Amarok.cpp:213
115.
Calculating...
(no translation yet)
116.
Queued...
(no translation yet)
117.
%1 - %2
%1 - %2
Translated by Sergiu Bivol
Located in core-impl/collections/db/sql/SqlMeta.cpp:274 services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:134 covermanager/CoverManager.cpp:842
118.
%1 by %2
(no translation yet)
119.
?
(no translation yet)
120.
-
-
Translated by Sergiu Bivol
121.
%1s
Context:
seconds
(no translation yet)
122.
%2m %1s
Context:
minutes, seconds
(no translation yet)
123.
%3h %2m %1s
Context:
hours, minutes, seconds
(no translation yet)
114 → 123 of 2489 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandru Iacob, Alexandru Szasz, CD, Ceziceu, Claudiu Costin, Claudiu Vlad, Dan Telecan, Daniel Comşa, Dorin Scutarașu, Doru Horișco, Dread Knight, Horia Duțescu, Ionuț Jula, Khali, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Mihai Durbaca, Mihai R, Pitzu, Sergiu Bivol, Vlad Ardelean, alir, danutzdobrescu, undog.