|
|
2481.
|
|
|
Post-&disconnect command:
|
|
|
|
|
Comandă post-&deconectare:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:77
|
|
|
2482.
|
|
|
Example: eject %d
|
|
|
|
|
De ex.: eject %d
|
|
Translated by
Claudiu Vlad
|
|
Reviewed by
Claudiu Costin
|
| In upstream: |
|
Exemplu: eject %d
|
|
|
Suggested by
Mihai R
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:80
|
|
|
2483.
|
|
|
Set a command to be run after disconnecting from your device (e.g. an eject command) here. 
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Stabileşte aici o comanda de executat după deconectarea dispozitivului (de ex. comanda eject).
%d va fi înlocuit de device node, iar %m de punctul de montare.
Comenzile vide nu vor fi executate. |
|
Translated by
Claudiu Vlad
|
|
Reviewed by
Claudiu Costin
|
| Shared: |
|
Stabileşte aici o comanda de executat după deconectarea dispozitivului (de ex. comanda eject).
%d va fi înlocuit de nodul dispozitiv, iar %m de punctul de montare.
Comenzile vide nu vor fi executate. |
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:81
|
|
|
2484.
|
|
|
&Transcode before transferring to device
|
|
|
|
|
&Transcodează înaintea transferului pe dispozitiv
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:85
|
|
|
2485.
|
|
|
Transcode to preferred format (%1) for device
|
|
|
|
|
Transcodează în formatul preferat (%1) pentru dispozitiv
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:92
|
|
|
2486.
|
|
|
Whenever possible
|
|
|
|
|
Oricînd e posibil
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:94
|
|
|
2487.
|
|
|
When necessary
|
|
|
|
|
Cînd e necesar
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:97
|
|
|
2488.
|
|
|
Remove transcoded files after transfer
|
|
|
|
|
Elimină fișierele transcodate după transfer
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:104
|
|
|
2489.
|
|
|
For this feature, a script of type "Transcode" has to be running
|
|
|
|
|
Pentru această caracteristică trebuie să ruleze un script de tipul „Transcode”
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:112 dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:113
|
