Ubuntu
amarok package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “amarok”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
51 → 60 of 65 results First • • • Last
2067.
Loved Radio
Radio Preferat
Translated and reviewed by Dread Knight
In upstream:
&Fundal:
Suggested by Claudiu Costin
2072.
Smart Playlists
Lista de Redare Inteligenta
Translated and reviewed by Dread Knight
In upstream:
Salvează lista de redare
Suggested by Claudiu Costin
Located in playlistbrowser.cpp:702 playlistbrowser.cpp:711 playlistbrowser.cpp:717 playlistbrowser.cpp:724
2073.
All Collection
Colectia Completa
Translated and reviewed by Dread Knight
In upstream:
Locaţia
Suggested by Claudiu Costin
Located in playlistbrowser.cpp:802
2075.
Newest Tracks
Cele mai noi melodii
Translated and reviewed by Dread Knight
In upstream:
Melodia următoare
Suggested by Claudiu Costin
Located in playlistbrowser.cpp:849
2080.
50 Random Tracks
50 de melodii aleatorii
Translated by Mihai R
Reviewed by Horia Duțescu
In upstream:
Nume pistă
Suggested by Claudiu Costin
Located in playlistbrowser.cpp:914
2083.
Enter Podcast URL:
Introduceţi URL Podcast:
Translated and reviewed by Dread Knight
In upstream:
Introduceți URL-ul podcastului:
Suggested by Sergiu Bivol
2087.
Download Interval
Interval Descarcare
Translated and reviewed by Dread Knight
In upstream:
Adaugă item
Suggested by Claudiu Costin
2090.
Imported
Importate
Translated by Dorin Scutarașu
In upstream:
Nesortate
Suggested by Claudiu Costin
2093.
Import Playlists
Importa Lista Redare
Translated and reviewed by Dread Knight
In upstream:
Salvează lista de redare
Suggested by Claudiu Costin
Located in playlistbrowser.cpp:1843
2253.
Build Collection...
Construiește colecție...
Translated and reviewed by Manuel R. Ciosici
In upstream:
Construire colecție...
Suggested by Sergiu Bivol
51 → 60 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandru Iacob, Alexandru Szasz, CD, Ceziceu, Claudiu Costin, Claudiu Vlad, Dan Telecan, Daniel Comşa, Dorin Scutarașu, Doru Horișco, Dread Knight, Horia Duțescu, Ionuț Jula, Khali, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Mihai Durbaca, Mihai R, Pitzu, Sergiu Bivol, Vlad Ardelean, alir, danutzdobrescu, undog.