|
145.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Xrumer
|
In upstream: |
|
Arne Hagenah, Sönke Dibbern
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
Shared: |
|
Manfred Wiese, Sönke Dibbern
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
146.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Xrumer
|
In upstream: |
|
arne@videomobil.de, s_dibbern@web.de
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
Shared: |
|
m.j.wiese@web.de, s_dibbern@web.de
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
147.
|
|
|
Create Smart Playlist
|
|
|
|
Plietsche Afspeellist opstellen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:79
|
|
148.
|
|
|
Edit Smart Playlist
|
|
|
|
Plietsche Afspeellist bewerken
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:95
|
|
149.
|
|
|
Track #
|
|
|
|
Stück Nr.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
Reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184
|
|
150.
|
|
|
Play Counter
|
|
|
|
Afspeelklock
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184
|
|
151.
|
|
|
First Play
|
|
|
|
Dat eerste Maal speelt
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
Reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185
|
|
152.
|
|
|
Last Play
|
|
|
|
Dat leste Maal speelt
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
Reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:186
|
|
153.
|
|
|
Modified Date
|
|
|
|
Ännert
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
Reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:186
|
|
154.
|
|
|
File Path
|
|
|
|
Datei-Padd
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
Reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:186
|