|
145.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Xrumer
|
In upstream: |
|
Arne Hagenah, Sönke Dibbern
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
Shared: |
|
Manfred Wiese, Sönke Dibbern
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
146.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Xrumer
|
In upstream: |
|
arne@videomobil.de, s_dibbern@web.de
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
Shared: |
|
m.j.wiese@web.de, s_dibbern@web.de
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
861.
|
|
|
1 track found on device
|
|
|
%n tracks found on device
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
1 Stück op de Reedschap funnen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
In upstream: |
|
1 Stück op de Reedschap funnen
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
Shared: |
|
Ein Titel auf dem Datenträger gefunden
|
|
|
Suggested by
florian l.
|
|
|
%n Stücken op de Reedschap funnen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
In upstream: |
|
%n Stücken op de Reedschap funnen
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
Shared: |
|
%n Titel auf dem Datenträger gefunden
|
|
|
Suggested by
florian l.
|
|
|
|
Located in
mediadevice/njb/njbmediadevice.cpp:896
|
|
2396.
|
|
|
Cover not found
|
|
|
<b>%n </b> covers not found
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Titelbild nich funnen
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
In upstream: |
|
Titelbild nich funnen
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
Shared: |
|
Titelbild nicht gefunden
|
|
|
Suggested by
florian l.
|
|
|
<b>%n </b> Titelbiller nich funnen
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
In upstream: |
|
<b>%n </b> Titelbiller nich funnen
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
Shared: |
|
Titelbilder nicht gefunden
|
|
|
Suggested by
florian l.
|
|
|
|
Located in
covermanager.cpp:807
|