Ubuntu
amarok package

Browsing Low German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “amarok”
  3. Low German (nds)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
2481 → 2489 of 2489 results First • • Next • Last
2481.
Post-&disconnect command:
&Afkoppel-Achterbefehl:
Translated by Sönke Dibbern
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:77
2482.
Example: eject %d
Bispeel: eject %d
Translated by Sönke Dibbern
Shared:
Bispill: eject %d
Suggested by Sönke Dibbern
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:80
2483.
Set a command to be run after disconnecting from your device (e.g. an eject command) here.
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hier kannst Du en Befehl angeven, den Du utföhren wullt, na dat de Reedschap afkoppelt wöör (t.B. en "eject"-Befehl)
För "%d" warrt de Reedschapknütt insett, för "%m" de Inhangoort.
Leddig Befehlen warrt nich utföhrt.
Translated by Sönke Dibbern
Shared:
Hier kannst Du en Befehl angeven, den Du utföhren wullt, na dat de Reedschap afkoppelt wöör (a.B. en "eject"-Befehl)
För "%d" warrt de Reedschapknütt insett, för "%m" de Inhangoort.
Leddig Befehlen warrt nich utföhrt.
Suggested by Sönke Dibbern
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:81
2484.
&Transcode before transferring to device
Ehr't Överdregen na de Reedschap ü&mkoderen
Translated by Sönke Dibbern
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:85
2485.
Transcode to preferred format (%1) for device
Ümkoderen na dat vörtrocken Formaat (%1) för de Reedschap
Translated by Sönke Dibbern
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:92
2486.
Whenever possible
Jümmers wenn mööglich
Translated by Sönke Dibbern
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:94
2487.
When necessary
Wenn nödig
Translated by Sönke Dibbern
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:97
2488.
Remove transcoded files after transfer
Ümkodeert Dateien na't Överdregen wegmaken
Translated by Sönke Dibbern
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:104
2489.
For this feature, a script of type "Transcode" has to be running
För disse Funkschoon mutt en Skript vun den Typ "Ümkoderen" lopen
Translated by Sönke Dibbern
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:112 dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:113
2481 → 2489 of 2489 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese, Patrick Rotter, SeG, Sephiroth1, Sönke Dibbern, Xrumer, florian l., nitsche, sputnik, tbds.